¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
replanted
Ejemplo
After the storm, we replanted the flowers that had been uprooted. [replanted: verb]
Después de la tormenta, volvimos a plantar las flores que habían sido arrancadas. [replantado: verbo]
Ejemplo
The gardener carefully replanted the rose bush after trimming its roots. [replanted: past tense]
El jardinero replantó cuidadosamente el rosal después de recortar sus raíces. [replantado: tiempo pasado]
Ejemplo
I replanted the seedlings into larger pots to give them more room to grow. [replanted: past participle]
Replanté las plántulas en macetas más grandes para darles más espacio para crecer. [replantado: participio pasado]
transplant
Ejemplo
We transplanted the tomato seedlings from the greenhouse to the garden. [transplanted: verb]
Trasplantamos las plántulas de tomate del invernadero al jardín. [trasplantado: verbo]
Ejemplo
The tree was successfully transplanted to the other side of the yard. [transplanted: past tense]
El árbol fue trasplantado con éxito al otro lado del patio. [trasplantado: tiempo pasado]
Ejemplo
The patient received a kidney transplant from a donor. [transplant: noun]
El paciente recibió un trasplante de riñón de un donante. [trasplante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transplant se usa más comúnmente que replantar en el lenguaje cotidiano. Transplant es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, incluida la jardinería y la medicina. Replantar es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas donde una planta necesita ser restaurada a su ubicación original.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre replanted y transplant?
Tanto replantar como transplant son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
