¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reprinted
Ejemplo
The newspaper reprinted the article due to popular demand. [reprinted: verb]
El periódico reimprimió el artículo debido a la demanda popular. [reimpreso: verbo]
Ejemplo
The book was reprinted with a new cover and introduction. [reprinted: past participle]
El libro fue reimpreso con una nueva portada e introducción. [reimpreso: participio pasado]
republish
Ejemplo
The author decided to republish the book with a new chapter. [republish: verb]
El autor decidió reeditar el libro con un nuevo capítulo. [reedición: verbo]
Ejemplo
The magazine republished the article with additional information. [republished: past participle]
La revista volvió a publicar el artículo con información adicional. [Publicado en participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reprinted se usa más comúnmente que republish en el lenguaje cotidiano. Reprinted es un término más sencillo que se utiliza en diversos contextos, mientras que republish es más específico y se utiliza a menudo en el contexto de libros o artículos que han sido actualizados o revisados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reprinted y republish?
Tanto reprinted como republish son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
