¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
resignation
Ejemplo
After years of working at the company, John submitted his resignation. [resignation: noun]
Después de años de trabajar en la empresa, John presentó su renuncia. [resignación: sustantivo]
Ejemplo
She felt a sense of resignation when she realized she couldn't change the outcome. [resignation: noun]
Sintió una sensación de resignación cuando se dio cuenta de que no podía cambiar el resultado. [resignación: sustantivo]
retirement
Ejemplo
After working for 40 years, he decided to retire and enjoy his free time. [retire: verb]
Después de trabajar durante 40 años, decidió retirarse y disfrutar de su tiempo libre. [retirar: verbo]
Ejemplo
She's been enjoying her retirement by traveling and spending time with family. [retirement: noun]
Ha estado disfrutando de su jubilación viajando y pasando tiempo con su familia. [jubilación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retirement se usa más comúnmente que resignation en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de dejar un trabajo o una carrera debido a la edad. La Resignation es menos común y a menudo se usa en el contexto de renunciar voluntariamente a un trabajo o posición.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre resignation y retirement?
Tanto resignation como retirement se pueden usar en contextos formales e informales, pero resignation pueden estar más asociados con un tono formal debido a su asociación con cambios de trabajo o posición.
