¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
resist
Ejemplo
She tried to resist the temptation to eat the cake. [resist: verb]
Trató de resistir la tentación de comerse el pastel. [resistir: verbo]
Ejemplo
The material is designed to resist water damage. [resist: verb]
El material está diseñado para resistir los daños causados por el agua. [resistir: verbo]
Ejemplo
The citizens resisted the new law by staging a protest. [resisted: past tense]
Los ciudadanos se opusieron a la nueva ley organizando una protesta. [Resistido: tiempo pasado]
oppose
Ejemplo
I oppose the idea of cutting down the trees in the park. [oppose: verb]
Me opongo a la idea de talar los árboles del parque. [oponerse: verbo]
Ejemplo
The workers opposed the new policy by going on strike. [opposed: past tense]
Los trabajadores se opusieron a la nueva política declarándose en huelga. [opuesto: tiempo pasado]
Ejemplo
The two teams will oppose each other in the championship game. [oppose: verb]
Los dos equipos se enfrentarán en el juego por el campeonato. [oponerse: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resist se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que oppose se usa más comúnmente en contextos formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre resist y oppose?
Oppose generalmente se considera más formal que resistir, y puede tener una connotación más negativa o de confrontación. Resist, por otro lado, puede tener una connotación más neutral o positiva y es más versátil en términos de nivel de formalidad.
