¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
resist
Ejemplo
She tried to resist the urge to eat the cake, but it was too tempting. [resist: verb]
Trató de resistir la tentación de comer el pastel, pero era demasiado tentador. [resistir: verbo]
Ejemplo
The material is designed to resist water damage. [resist: verb]
El material está diseñado para resistir los daños causados por el agua. [resistir: verbo]
Ejemplo
His body was able to resist the virus and recover quickly. [resist: verb]
Su cuerpo fue capaz de resistir el virus y recuperarse rápidamente. [resistir: verbo]
withstand
Ejemplo
The building was able to withstand the earthquake without collapsing. [withstand: verb]
El edificio pudo resistir el terremoto sin colapsar. [soportar: verbo]
Ejemplo
She was able to withstand the criticism and continue with her work. [withstand: verb]
Pudo resistir las críticas y continuar con su trabajo. [soportar: verbo]
Ejemplo
The company was able to withstand the economic downturn and remain profitable. [withstand: verb]
La empresa fue capaz de resistir la recesión económica y seguir siendo rentable. [soportar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Withstand es menos común que resistir en el lenguaje cotidiano. Resist es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que withstand es más específico y se usa a menudo en campos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre resist y withstand?
Tanto resist como withstand pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero withstand pueden percibirse como más formales debido a su uso técnico en determinados campos.
