¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
restore
Ejemplo
The antique table was restored to its original beauty. [restore: verb]
La antigua mesa fue restaurada a su belleza original. [restaurar: verbo]
Ejemplo
The museum hired a team of experts to restore the ancient artifacts. [restore: verb]
El museo contrató a un equipo de expertos para restaurar los artefactos antiguos. [restaurar: verbo]
Ejemplo
The stolen painting was finally restored to its rightful owner. [restore: verb]
La pintura robada fue finalmente devuelta a su legítimo propietario. [restaurar: verbo]
repair
Ejemplo
The mechanic repaired the car's engine. [repair: verb]
El mecánico reparó el motor del coche. [reparar: verbo]
Ejemplo
The plumber came to repair the leaky faucet. [repair: verb]
El plomero vino a reparar el grifo que goteaba. [reparar: verbo]
Ejemplo
The tailor repaired the ripped seam on the dress. [repair: verb]
El sastre reparó la costura rasgada del vestido. [reparar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repair se usa más comúnmente que restore en el lenguaje cotidiano. Repair es una palabra versátil que se puede aplicar a varios objetos o materiales, mientras que restore es menos común y generalmente se usa en contextos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre restore y repair?
Si bien repair es un término neutral que se puede usar tanto en contextos formales como informales, restore generalmente se asocia con un tono más formal o especializado, especialmente cuando se usa en el contexto de arte, antigüedades o preservación histórica.
