¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
restricted
Ejemplo
The use of cellphones is restricted during class hours. [restricted: adjective]
El uso de teléfonos celulares está restringido durante las horas de clase. [restringido: adjetivo]
Ejemplo
The area is restricted to authorized personnel only. [restricted: verb]
El área está restringida solo al personal autorizado. [restringido: verbo]
Ejemplo
His movements were restricted due to the injury. [restricted: past participle]
Sus movimientos estaban restringidos debido a la lesión. [restringido: participio pasado]
regulated
Ejemplo
The sale of alcohol is regulated by the government. [regulated: verb]
La venta de alcohol está regulada por el gobierno. [regulado: verbo]
Ejemplo
The industry is subject to strict regulations to protect consumers. [regulated: adjective]
La industria está sujeta a estrictas regulaciones para proteger a los consumidores. [regulado: adjetivo]
Ejemplo
The company has implemented a new system to regulate employee attendance. [regulated: verb]
La compañía ha implementado un nuevo sistema para regular la asistencia de los empleados. [regulado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Regulado se usa más comúnmente que restringido en el lenguaje cotidiano. Regulated es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que restricted es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre restricted y regulated?
Tanto restringido como regulado se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, es más probable que se use regulado en contextos formales o técnicos debido a su asociación con reglas y directrices.
