¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retabulate
Ejemplo
We need to retabulate the survey results to include the new responses. [retabulate: verb]
Necesitamos retabular los resultados de la encuesta para incluir las nuevas respuestas. [retabular: verbo]
Ejemplo
The software allows you to retabulate the data in various ways to see different patterns. [retabulating: gerund or present participle]
El software le permite retabular los datos de varias maneras para ver diferentes patrones. [retabulando: gerundio o participio presente]
recount
Ejemplo
She recounted the story of her trip to Europe with great enthusiasm. [recount: verb]
Contó la historia de su viaje a Europa con gran entusiasmo. [recontar: verbo]
Ejemplo
We had to do a recount of the inventory to make sure everything was accounted for. [recount: noun]
Tuvimos que hacer un recuento del inventario para asegurarnos de que todo estaba contabilizado. [recuento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recount se usa más comúnmente que retabulate en el lenguaje cotidiano. Recount es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que retabulate es menos común y se usa típicamente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retabulate y recount?
Retabulate se asocia típicamente con un tono más formal y técnico, mientras que recount se puede usar tanto en entornos formales como informales.
