¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retain
Ejemplo
I want to retain ownership of my car even if I move to another state. [retain: verb]
Quiero conservar la propiedad de mi automóvil incluso si me mudo a otro estado. [retener: verbo]
Ejemplo
It's important to retain the information you learn in school for future use. [retain: verb]
Es importante conservar la información que aprendes en la escuela para usarla en el futuro. [retener: verbo]
Ejemplo
The recipe has been modified, but it still retains its original flavor. [retains: present tense]
La receta ha sido modificada, pero aún conserva su sabor original. [retiene: tiempo presente]
save
Ejemplo
I need to save some money for my vacation next month. [save: verb]
Necesito ahorrar algo de dinero para mis vacaciones el próximo mes. [guardar: verbo]
Ejemplo
The computer automatically saves your work every few minutes. [saves: present tense]
La computadora guarda automáticamente su trabajo cada pocos minutos. [guarda: tiempo presente]
Ejemplo
The lifeguard saved the drowning swimmer from the pool. [saved: past tense]
El socorrista salvó al nadador que se estaba ahogando de la piscina. [guardado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Save se usa más comúnmente que retain en el lenguaje cotidiano. Save es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, incluyendo dinero, recursos y personas. Por otro lado, retain es menos común y generalmente se usa en contextos más específicos, como la escritura académica o legal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retain y save?
Retain generalmente se considera más formal que save. A menudo se usa en escritura académica o legal, mientras que save se puede usar tanto en contextos formales como informales.
