¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retching
Ejemplo
The smell of the garbage made him start retching. [retching: present participle]
El olor de la basura le hizo empezar a vomitar. [arcadas: participio presente]
Ejemplo
She felt like she was retching, but nothing came out. [retching: verb]
Sintió que tenía arcadas, pero no salió nada. [arcadas: verbo]
vomiting
Ejemplo
He was vomiting all night after eating the spoiled food. [vomiting: present participle]
Estuvo vomitando toda la noche después de comer la comida en mal estado. [vómitos: participio presente]
Ejemplo
She felt better after vomiting and getting the toxins out of her system. [vomiting: noun]
Se sintió mejor después de vomitar y sacar las toxinas de su sistema. [vómitos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vomiting se usa más comúnmente que retching en el lenguaje cotidiano. Vomiting es un síntoma común de diversas enfermedades y malestares, mientras que retching es un término menos común que describe el acto de intentar vomitar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retching y vomiting?
Tanto retching como vomiting se asocian con un tono formal debido a sus connotaciones médicas. Sin embargo, vomiting es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que retching es menos común y puede ser más apropiado para la escritura formal o técnica.
