¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retiral
Ejemplo
After 30 years of service, John's retiral was celebrated by his colleagues. [retiral: noun]
Después de 30 años de servicio, la jubilación de John fue celebrada por sus colegas. [retiro: sustantivo]
Ejemplo
She announced her retiral plans at the company meeting. [retiral: adjective]
Anunció sus planes de retirarse en la reunión de la compañía. [retirada: adjetivo]
resignation
Ejemplo
He submitted his resignation letter to the HR department. [resignation: noun]
Presentó su carta de renuncia al departamento de recursos humanos. [resignación: sustantivo]
Ejemplo
She felt forced to tender her resignation after the disagreement with her boss. [resignation: adjective]
Se vio obligada a presentar su renuncia después del desacuerdo con su jefe. [renuncia: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resignation se usa más comúnmente que retiral en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y razones para dejar un trabajo. Retiral es más específico y se utiliza a menudo en contextos formales o legales relacionados con los beneficios de jubilación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retiral y resignation?
Retiral suele asociarse con un tono formal y legal, mientras que resignation puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación y la relación con el empleador.
