¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retraceable
Ejemplo
The trail is well-marked and retraceable, so we won't get lost. [retraceable: adjective]
El sendero está bien marcado y rastreable, por lo que no nos perderemos. [rastreable: adjetivo]
Ejemplo
By retraceable our steps, we were able to find the lost keys. [retraceable: verb]
Al volver sobre nuestros pasos, pudimos encontrar las llaves perdidas. [rastreable: verbo]
Ejemplo
The experiment is retraceable, meaning that other researchers can replicate the results. [retraceable: adjective]
El experimento es rastreable, lo que significa que otros investigadores pueden replicar los resultados. [rastreable: adjetivo]
recoverable
Ejemplo
The stolen laptop is recoverable if we act quickly and report it to the authorities. [recoverable: adjective]
El portátil robado es recuperable si actuamos rápidamente y lo denunciamos a las autoridades. [recuperable: adjetivo]
Ejemplo
With proper treatment, the patient's health is recoverable. [recoverable: adjective]
Con el tratamiento adecuado, la salud del paciente es recuperable. [recuperable: adjetivo]
Ejemplo
The deleted files are recoverable with specialized software. [recoverable: adjective]
Los archivos eliminados se pueden recuperar con un software especializado. [recuperable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recuperable se usa más comúnmente que retraceable en el lenguaje cotidiano. Recuperable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que retraceable es menos común y se refiere a situaciones específicas en las que es necesario volver sobre un camino o proceso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retraceable y recoverable?
Tanto retraceable como recuperable son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
