¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retraction
Ejemplo
The newspaper issued a retraction of their previous article due to factual errors. [retraction: noun]
El periódico emitió una retractación de su artículo anterior debido a errores fácticos. [retractación: sustantivo]
Ejemplo
He retracted his statement after realizing it was false. [retracted: verb]
Se retractó de su declaración después de darse cuenta de que era falsa. [retractado: verbo]
revocation
Ejemplo
The company faced revocation of their business license due to violations of safety regulations. [revocation: noun]
La empresa se enfrentó a la revocación de su licencia comercial debido a violaciones de las normas de seguridad. [revocación: sustantivo]
Ejemplo
The judge revoked the defendant's bail after they failed to appear in court. [revoked: verb]
El juez revocó la fianza del acusado después de que no compareciera ante el tribunal. [revocado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La retracción se usa más comúnmente que la revocación en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del periodismo o la escritura académica. La revocación es más especializada y se utiliza normalmente en contextos legales o administrativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retraction y revocation?
La revocación generalmente se considera más formal que la retractación, ya que a menudo se usa en contextos legales o administrativos donde se espera formalidad. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
