¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retreat
Ejemplo
The yoga retreat was a peaceful and rejuvenating experience. [retreat: noun]
El retiro de yoga fue una experiencia pacífica y rejuvenecedora. [retiro: sustantivo]
Ejemplo
The army had to retreat due to heavy enemy fire. [retreat: verb]
El ejército tuvo que retirarse debido al intenso fuego enemigo. [retirada: verbo]
Ejemplo
I'm planning a weekend retreat to the mountains to get away from the city. [retreat: noun]
Estoy planeando un retiro de fin de semana a las montañas para alejarme de la ciudad. [retiro: sustantivo]
withdrawal
Ejemplo
The company announced the withdrawal of its products from the market. [withdrawal: noun]
La empresa anunció la retirada de sus productos del mercado. [retirada: sustantivo]
Ejemplo
He experienced severe withdrawal symptoms after quitting smoking. [withdrawal: noun]
Experimentó síntomas severos de abstinencia después de dejar de fumar. [retirada: sustantivo]
Ejemplo
I need to make a withdrawal from my savings account to pay for the car repair. [withdrawal: noun]
Necesito hacer un retiro de mi cuenta de ahorros para pagar la reparación del automóvil. [retirada: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Withdrawal se usa más comúnmente que retreat en el lenguaje cotidiano. Withdrawal tiene una gama más amplia de contextos y se puede usar en diversas situaciones, mientras que retreat es menos común y a menudo se asocia con el crecimiento personal o espiritual.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retreat y withdrawal?
Tanto retreat como withdrawal se pueden usar en contextos formales e informales, pero withdrawal es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
