¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retroacting
Ejemplo
The new policy will not be retroacting, so it will only apply to future cases. [retroacting: adjective]
La nueva política no será retroactiva, por lo que solo se aplicará a casos futuros. [retroactivo: adjetivo]
Ejemplo
The government passed a retroacting law that punished people for actions they took before the law was enacted. [retroacting: gerund or present participle]
El gobierno aprobó una ley retroactiva que castigaba a las personas por las acciones que habían realizado antes de que se promulgara la ley. [retroactivo: gerundio o participio presente]
retrospective
Ejemplo
The company conducted a retrospective analysis of their sales data to identify trends. [retrospective: adjective]
La empresa realizó un análisis retrospectivo de sus datos de ventas para identificar tendencias. [retrospectiva: adjetivo]
Ejemplo
The museum is hosting a retrospective of Picasso's paintings from his entire career. [retrospective: noun]
El museo acoge una retrospectiva de las pinturas de Picasso de toda su carrera. [retrospectiva: sustantivo]
Ejemplo
After the breakup, she took a retrospective look at her past relationships to learn from her mistakes. [retrospective: adjective]
Después de la ruptura, echó un vistazo retrospectivo a sus relaciones pasadas para aprender de sus errores. [retrospectiva: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retrospective se usa más comúnmente que retroacting en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y una connotación más neutral o positiva.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retroacting y retrospective?
Tanto retroacting como retrospective se pueden usar en contextos formales, pero es más probable que se use retroacting en contextos legales o políticos, que tienden a ser más formales.
