¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retroactive
Ejemplo
The new tax law is retroactive to January 1st of this year. [retroactive: adjective]
La nueva ley tributaria es retroactiva al 1 de enero de este año. [retroactivo: adjetivo]
Ejemplo
The company decided to give its employees a retroactive pay raise for the past six months. [retroactive: adjective]
La empresa decidió dar a sus empleados un aumento salarial retroactivo por los últimos seis meses. [retroactivo: adjetivo]
Ejemplo
The court ruling was retroactively applied to all similar cases. [retroactively: adverb]
El fallo judicial se aplicó retroactivamente a todos los casos similares. [retroactivamente: adverbio]
retrogressive
Ejemplo
The new government policies are seen as retrogressive and harmful to social progress. [retrogressive: adjective]
Las nuevas políticas gubernamentales son vistas como regresivas y dañinas para el progreso social. [regresivo: adjetivo]
Ejemplo
The company's decision to cut employee benefits is a retrogressive step. [retrogressive: adjective]
La decisión de la empresa de recortar los beneficios de los empleados es un paso atrás. [regresivo: adjetivo]
Ejemplo
The country's economy is experiencing a retrogressive trend due to poor management. [retrogressive: noun]
La economía del país está experimentando una tendencia regresiva debido a la mala gestión. [regresivo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retroactive se usa más comúnmente que retrogressive en el lenguaje cotidiano. Retroactive es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que retrogressive tiene un alcance más limitado y generalmente se usa en contextos sociales, políticos o económicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retroactive y retrogressive?
Tanto retroactive como retrogressive son palabras formales que se suelen utilizar en contextos jurídicos, académicos o profesionales.
