¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retroactively
Ejemplo
The new policy was applied retroactively, affecting all employees who had worked for the company in the past year. [retroactively: adverb]
La nueva política se aplicó de forma retroactiva, afectando a todos los empleados que habían trabajado para la empresa en el último año. [retroactivamente: adverbio]
Ejemplo
The court ruling was retroactive, meaning that it applied to cases that had already been decided. [retroactive: adjective]
El fallo judicial era retroactivo, lo que significa que se aplicaba a casos que ya habían sido decididos. [retroactivo: adjetivo]
retrospectively
Ejemplo
Retrospectively, I realized that I should have taken a different approach to the situation. [retrospectively: adverb]
Retrospectivamente, me di cuenta de que debería haber adoptado un enfoque diferente de la situación. [retrospectivamente: adverbio]
Ejemplo
The study analyzed the data retrospectively to identify patterns and trends. [retrospectively: adverb]
El estudio analizó los datos retrospectivamente para identificar patrones y tendencias. [retrospectivamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retrospectivamente se usa más comúnmente que retroactivamente en el lenguaje cotidiano. Retrospectively es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que retroactively es menos común y se utiliza normalmente en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retroactively y retrospectively?
Retroactively es más formal y legalista que retrospectively. A menudo se utiliza en contextos legales o reglamentarios para describir acciones o decisiones que se aplican a eventos pasados. Retrospectively, por otro lado, se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
