¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retrofit
Ejemplo
The company decided to retrofit their old building with energy-efficient lighting. [retrofit: verb]
La empresa decidió modernizar su antiguo edificio con iluminación de bajo consumo. [retrofit: verbo]
Ejemplo
The retrofit of the HVAC system resulted in significant energy savings. [retrofit: noun]
La modernización del sistema HVAC supuso un importante ahorro de energía. [retrofit: sustantivo]
upgrade
Ejemplo
I upgraded my phone to the latest model. [upgraded: past tense]
Actualicé mi teléfono al último modelo. [Actualizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company decided to upgrade their computer systems to improve productivity. [upgrade: verb]
La empresa decidió actualizar sus sistemas informáticos para mejorar la productividad. [actualizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Upgrade se usa más comúnmente que retrofit en el lenguaje cotidiano. Upgrade es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que retrofit es más específico y se utiliza a menudo en campos técnicos o de ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retrofit y upgrade?
Tanto el retrofit como el upgrade se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero el retrofit puede ser más técnico y formal debido a su asociación con los campos de la ingeniería y la construcción.
