¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
revamped
Ejemplo
The company revamped its website to make it more user-friendly. [revamped: verb]
La compañía renovó su sitio web para hacerlo más fácil de usar. [renovado: verbo]
Ejemplo
The restaurant underwent a complete revamp, with new decor and menu items. [revamp: noun]
El restaurante se sometió a una renovación completa, con una nueva decoración y elementos del menú. [renovación: sustantivo]
remodel
Ejemplo
We're planning to remodel our kitchen to make it more spacious. [remodel: verb]
Estamos planeando remodelar nuestra cocina para hacerla más espaciosa. [remodelar: verbo]
Ejemplo
The hotel underwent a complete remodel, with new rooms and amenities. [remodel: noun]
El hotel se sometió a una remodelación completa, con nuevas habitaciones y comodidades. [remodelar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remodel se usa más comúnmente que revamp en el contexto de la construcción o los bienes raíces. Revamp se usa más comúnmente en el contexto de la actualización o modernización de un producto o servicio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre revamped y remodel?
Tanto la renovación como la remodelación son versátiles y pueden emplearse en varios niveles de formalidad, lo que les permite ser utilizadas tanto en contextos formales como informales.
