¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
revamped
Ejemplo
The company revamped its website to make it more user-friendly. [revamped: verb]
La compañía renovó su sitio web para hacerlo más fácil de usar. [renovado: verbo]
Ejemplo
The restaurant underwent a complete revamp, including new decor and menu items. [revamp: noun]
El restaurante se sometió a una renovación completa, incluyendo una nueva decoración y elementos del menú. [renovación: sustantivo]
renovate
Ejemplo
We are renovating our kitchen to add more counter space and storage. [renovating: present participle]
Estamos renovando nuestra cocina para agregar más espacio en el mostrador y espacio de almacenamiento. [renovando: participio presente]
Ejemplo
The historic building was renovated to include modern amenities while preserving its original architecture. [renovated: past tense]
El edificio histórico fue renovado para incluir comodidades modernas y conservar su arquitectura original. [renovado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Renovate se usa más comúnmente que revamp en el lenguaje cotidiano. Renovate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que renovar es menos común y se utiliza a menudo en contextos específicos como el marketing o el desarrollo de productos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre revamped y renovate?
Tanto revamp como renovate se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, renovate puede usarse más comúnmente en la escritura formal o en entornos profesionales debido a su uso más amplio y asociación con la administración de propiedades o edificios.
