¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
revised
Ejemplo
I revised my essay before submitting it to my professor. [revised: past tense]
Revisé mi ensayo antes de enviárselo a mi profesor. [revisado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company released a revised edition of their employee handbook. [revised: adjective]
La compañía lanzó una edición revisada de su manual del empleado. [revisado: adjetivo]
Ejemplo
The architect revised the building plans to accommodate the client's requests. [revised: verb]
El arquitecto revisó los planos del edificio para adaptarlos a las peticiones del cliente. [revisado: verbo]
updated
Ejemplo
I need to update my phone's operating system. [update: verb]
Necesito actualizar el sistema operativo de mi teléfono. [actualización: verbo]
Ejemplo
The company released an updated version of their app with new features. [updated: adjective]
La compañía lanzó una versión actualizada de su aplicación con nuevas funciones. [actualizado: adjetivo]
Ejemplo
The news anchor provided updated information on the developing story. [updated: adjective]
El presentador de noticias proporcionó información actualizada sobre la historia en desarrollo. [actualizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Updated se usa más comúnmente que revised en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos tecnológicos. Revised se usa más comúnmente en entornos académicos o profesionales, donde el lenguaje preciso es importante.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre revised y updated?
Revised es más formal que updated y se utiliza a menudo en entornos académicos o profesionales donde la precisión y la exactitud son importantes. Updated es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
