¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rewritten
Ejemplo
The author had to rewrite the entire chapter to improve the flow of the story. [rewrite: verb]
El autor tuvo que reescribir todo el capítulo para mejorar el flujo de la historia. [reescribir: verbo]
Ejemplo
The rewritten version of the report was much clearer and easier to understand. [rewritten: past participle]
La versión reescrita del informe es mucho más clara y fácil de entender. [reescrito: participio pasado]
paraphrased
Ejemplo
She paraphrased the article to avoid using too many direct quotes. [paraphrase: verb]
Parafraseó el artículo para evitar el uso de demasiadas citas directas. [paráfrasis: verbo]
Ejemplo
The professor asked the students to provide a paraphrased version of the research paper. [paraphrased: adjective]
El profesor pidió a los estudiantes que proporcionaran una versión parafraseada del trabajo de investigación. [parafraseado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Parafraseado se usa más comúnmente que reescrito en el lenguaje cotidiano. Parafrasear es una práctica común en la escritura académica, donde se utiliza para evitar el plagio y demostrar la comprensión del texto original. Reescritura es menos común y se utiliza normalmente en la escritura o edición profesional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rewritten y paraphrased?
Tanto reescrito como parafraseado se pueden usar en contextos formales e informales, pero parafraseado se usa más comúnmente en entornos académicos y profesionales donde es importante evitar el plagio.
