¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rigid
Ejemplo
The metal rod was so rigid that it could not be bent. [rigid: adjective]
La varilla de metal era tan rígida que no se podía doblar. [rígido: adjetivo]
Ejemplo
The company has a rigid policy against tardiness. [rigid: adjective]
La empresa tiene una política rígida contra las tardanzas. [rígido: adjetivo]
Ejemplo
He was a rigid thinker who refused to consider alternative viewpoints. [rigid: adjective]
Era un pensador rígido que se negaba a considerar puntos de vista alternativos. [rígido: adjetivo]
stiff
Ejemplo
The new shoes were so stiff that they hurt my feet. [stiff: adjective]
Los zapatos nuevos eran tan rígidos que me lastimaban los pies. [rígido: adjetivo]
Ejemplo
He was a stiff and formal man who never let his guard down. [stiff: adjective]
Era un hombre rígido y formal que nunca bajó la guardia. [rígido: adjetivo]
Ejemplo
The air in the room was stiff with tension as they waited for the results. [stiff: adjective]
El aire de la sala estaba rígido por la tensión mientras esperaban los resultados. [rígido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stiff se usa más comúnmente que rigid en el lenguaje cotidiano. Stiff se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluida la incomodidad física y las situaciones sociales, mientras que rigid es más específico y, a menudo, se usa para describir reglas estrictas o personas intransigentes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rigid y stiff?
Stiff a menudo se asocia con la formalidad y las situaciones sociales, lo que lo hace más formal que rigid. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo del contexto y el tono de la oración.
