¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
roguishly
Ejemplo
He grinned roguishly at her before making his escape. [roguishly: adverb]
Él le sonrió pícaramente antes de escapar. [pícaramente: adverbio]
Ejemplo
The roguish boy managed to sneak out of the house without being caught. [roguish: adjective]
El pícaro chico logró escabullirse de la casa sin ser atrapado. [pícaro: adjetivo]
naughtily
Ejemplo
The child giggled naughtily as he snatched the cookie from the jar. [naughtily: adverb]
El niño soltó una risita traviesa mientras cogía la galleta del frasco. [traviesamente: adverbio]
Ejemplo
She gave him a naughty smile before whispering something in his ear. [naughty: adjective]
Ella le dedicó una sonrisa traviesa antes de susurrarle algo al oído. [travieso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Naughtily se usa más comúnmente que roguishly en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del comportamiento de los niños. Roguishly es menos común y se usa a menudo en la literatura o para describir el comportamiento de los adultos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre roguishly y naughtily?
Tanto roguishly como naughtily son palabras informales que no se usan típicamente en contextos formales. Sin embargo, roguishly puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con la literatura y la narración de cuentos.
