¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rookie
Ejemplo
The rookie quarterback made his debut in the game last night. [rookie: noun]
El mariscal de campo novato hizo su debut en el juego anoche. [novato: sustantivo]
Ejemplo
She's a rookie at this job, so she's still learning the ropes. [rookie: adjective]
Es una novata en este trabajo, por lo que todavía está aprendiendo. [novato: adjetivo]
novice
Ejemplo
He's a novice when it comes to cooking, but he's eager to learn. [novice: noun]
Es un novato en lo que respecta a la cocina, pero está ansioso por aprender. [novato: sustantivo]
Ejemplo
She's still a novice driver, so she needs to be careful on the road. [novice: adjective]
Todavía es una conductora novata, por lo que debe tener cuidado en la carretera. [novato: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rookie se usa más comúnmente en América del Norte, especialmente en el contexto de los deportes o el trabajo, mientras que novice se usa más comúnmente en Europa y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rookie y novice?
Novice generalmente se considera más formal que rookie, que a menudo se usa en contextos informales o coloquiales.
