¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rundown
Ejemplo
The hotel we stayed at was quite rundown and in need of renovation. [rundown: adjective]
El hotel en el que nos alojamos estaba bastante deteriorado y necesitaba una renovación. [resumen: adjetivo]
Ejemplo
After a long day at work, I feel completely rundown and just want to rest. [rundown: adjective]
Después de un largo día de trabajo, me siento completamente agotado y solo quiero descansar.
Ejemplo
Can you give me a quick rundown of what happened at the meeting? [rundown: noun]
¿Puede darme un resumen rápido de lo que sucedió en la reunión? [resumen: sustantivo]
dilapidated
Ejemplo
The abandoned house on the corner was dilapidated and looked like it could collapse at any moment. [dilapidated: adjective]
La casa abandonada de la esquina estaba en ruinas y parecía que podía derrumbarse en cualquier momento. [en ruinas: adjetivo]
Ejemplo
The old car in the garage was so dilapidated that it was beyond repair. [dilapidated: adjective]
El viejo coche en el garaje estaba tan deteriorado que no podía repararse. [en ruinas: adjetivo]
Ejemplo
After years of hard work, his health had become dilapidated and he needed constant care. [dilapidated: adjective]
Después de años de arduo trabajo, su salud se había deteriorado y necesitaba cuidados constantes. [en ruinas: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dilapidated se usa con menos frecuencia que rundown en el lenguaje cotidiano. Rundown es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que dilapidated es más específico y se usa a menudo para describir edificios o estructuras.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rundown y dilapidated?
Tanto rundown como dilapidated son palabras informales que son apropiadas para una conversación o escritura casual. Sin embargo, dilapidated puede considerarse un poco más formal debido a su uso menos frecuente.
