¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
safe
Ejemplo
The children are safe in their room with the door locked. [safe: adjective]
Los niños están seguros en su habitación con la puerta cerrada. [seguro: adjetivo]
Ejemplo
I feel safe when I'm with my family. [safe: adjective]
Me siento segura cuando estoy con mi familia. [seguro: adjetivo]
Ejemplo
It's safe to assume that he will arrive on time. [safe: adjective]
Es seguro asumir que llegará a tiempo. [seguro: adjetivo]
secure
Ejemplo
The bank vault is secure with multiple locks and alarms. [secure: adjective]
La bóveda del banco es segura con múltiples cerraduras y alarmas. [seguro: adjetivo]
Ejemplo
The bodyguard made sure that the celebrity was secure from any threats. [secure: adjective]
El guardaespaldas se aseguró de que la celebridad estuviera a salvo de cualquier amenaza. [seguro: adjetivo]
Ejemplo
Please secure your seatbelt before takeoff. [secure: verb]
Asegure su cinturón de seguridad antes del despegue. [seguro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Safe se usa más comúnmente que secure en el lenguaje cotidiano. Safe es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que secure es más específico y se usa a menudo en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre safe y secure?
Tanto safe como secure se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, secure tiene una connotación un poco más formal debido a su uso técnico en campos como la ciberseguridad y las finanzas.
