¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
safecracker
Ejemplo
The safecracker used a stethoscope to listen to the tumblers inside the safe. [safecracker: noun]
El ladrón de cajas fuertes usaba un estetoscopio para escuchar los vasos dentro de la caja fuerte. [safecracker: sustantivo]
Ejemplo
The police hired a safecracker to help them open a safe that was seized during a drug bust. [safecracker: noun]
La policía contrató a un ladrón de cajas fuertes para que les ayudara a abrir una caja fuerte que fue incautada durante una redada de drogas. [safecracker: sustantivo]
thief
Ejemplo
The thief stole a purse from the woman's shopping cart while she was distracted. [thief: noun]
El ladrón robó un bolso del carrito de compras de la mujer mientras ella estaba distraída. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
He was caught stealing from the store and was charged with theft. [theft: noun]
Fue sorprendido robando en la tienda y fue acusado de robo. [robo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thief es un término más utilizado que safecracker en el lenguaje cotidiano, ya que abarca una gama más amplia de contextos relacionados con el robo. Safecracker es un término más especializado que se suele utilizar en contextos específicos relacionados con la apertura de cajas fuertes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre safecracker y thief?
Tanto safecracker como thief son términos informales que no se utilizan típicamente en contextos formales. Sin embargo, safecracker se puede usar en entornos más técnicos o especializados, como la aplicación de la ley o la cerrajería.
