¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
safety
Ejemplo
The safety of our employees is our top priority. [safety: noun]
La seguridad de nuestros empleados es nuestra máxima prioridad. [seguridad: sustantivo]
Ejemplo
Please wear your safety helmet when riding a bike. [safety: adjective]
Use su casco de seguridad cuando ande en bicicleta. [seguridad: adjetivo]
security
Ejemplo
The security guard checked my ID before letting me into the building. [security: noun]
El guardia de seguridad comprobó mi identificación antes de dejarme entrar en el edificio. [seguridad: sustantivo]
Ejemplo
We need to install a security system to protect our home from burglars. [security: adjective]
Necesitamos instalar un sistema de seguridad para proteger nuestro hogar de los ladrones. [seguridad: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Safety se usa más comúnmente que security en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos personales o laborales. Sin embargo, la seguridad se usa más comúnmente en campos específicos, como la seguridad nacional, la ciberseguridad o la seguridad financiera.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre safety y security?
Security generalmente se considera más formal que safety, ya que a menudo se usa en contextos oficiales o técnicos, como políticas de seguridad, sistemas de seguridad o medidas de seguridad. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad según el contexto y la audiencia.
