¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
salient
Ejemplo
The salient features of the new product were highlighted in the presentation. [salient: adjective]
En la presentación se destacaron las características más destacadas del nuevo producto. [destacado: adjetivo]
Ejemplo
The mountain range had several salient peaks that stood out against the skyline. [salient: adjective]
La cordillera tenía varios picos salientes que se destacaban contra el horizonte. [destacado: adjetivo]
Ejemplo
The salient point of the debate was the need for more funding in education. [salient: noun]
El punto más destacado del debate fue la necesidad de aumentar la financiación de la educación. [destacado: sustantivo]
conspicuous
Ejemplo
The bright red car was conspicuous among the sea of white vehicles. [conspicuous: adjective]
El coche rojo brillante era visible entre el mar de vehículos blancos. [conspicuo: adjetivo]
Ejemplo
The celebrity tried to avoid being conspicuous in public by wearing a hat and sunglasses. [conspicuous: adjective]
La celebridad trató de evitar llamar la atención en público usando un sombrero y gafas de sol. [conspicuo: adjetivo]
Ejemplo
The statue's conspicuous size and detail made it a popular tourist attraction. [conspicuous: adjective]
El tamaño y los detalles conspicuos de la estatua la convirtieron en una atracción turística popular. [conspicuo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Conspicuous se usa más comúnmente que salient en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se describen características físicas o comportamiento. Salient* se usa más comúnmente en la escritura académica o técnica para describir ideas importantes o relevantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre salient y conspicuous?
Salient generalmente se considera más formal que conspicuo, ya que a menudo se usa en contextos académicos o técnicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, dependiendo del contexto y el tono de la escritura o el discurso.
