¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
salvage
Ejemplo
The team worked hard to salvage what they could from the fire-damaged building. [salvage: verb]
El equipo trabajó arduamente para rescatar lo que pudieron del edificio dañado por el fuego. [salvamento: verbo]
Ejemplo
The salvaged parts from the old car were used to repair the newer model. [salvaged: past participle]
Las piezas recuperadas del coche antiguo se utilizaron para reparar el modelo más nuevo. [rescatado: participio pasado]
rescue
Ejemplo
The firefighters worked tirelessly to rescue the trapped family from the burning house. [rescue: verb]
Los bomberos trabajaron incansablemente para rescatar a la familia atrapada de la casa en llamas. [rescate: verbo]
Ejemplo
The rescue team provided medical attention to the injured hiker. [rescue: noun]
El equipo de rescate brindó atención médica al excursionista herido. [rescate: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rescue se usa más comúnmente que salvage en el lenguaje cotidiano. El Rescue es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el salvage es menos común y se refiere a un tipo específico de recuperación o restauración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre salvage y rescue?
Tanto el salvage como el rescue se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el rescue puede usarse más comúnmente en situaciones de emergencia o crisis, lo que puede hacerlo más apropiado para contextos informales o urgentes.
