¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
samaritan
Ejemplo
The samaritan stopped to help the injured cyclist on the side of the road. [samaritan: noun]
El samaritano se detuvo para ayudar al ciclista herido al costado de la carretera. [samaritano: sustantivo]
Ejemplo
She acted like a good samaritan by donating her time and resources to help the homeless. [good samaritan: adjective]
Actuó como una buena samaritana al donar su tiempo y recursos para ayudar a las personas sin hogar. [Buen Samaritano: adjetivo]
philanthropist
Ejemplo
The wealthy businessman was known for his philanthropy, donating millions to various charities. [philanthropy: noun]
El acaudalado empresario era conocido por su filantropía, donando millones a varias organizaciones benéficas. [filantropía: sustantivo]
Ejemplo
She became a philanthropist after retiring from her successful career, dedicating her time and resources to help those in need. [philanthropist: noun]
Se convirtió en filántropa después de retirarse de su exitosa carrera, dedicando su tiempo y recursos a ayudar a los necesitados. [filántropo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Samaritan se usa con menos frecuencia que philanthropist en el lenguaje cotidiano. Philanthropist a menudo se asocia con personas adineradas u organizaciones benéficas a gran escala, mientras que samaritan se usa más comúnmente para describir actos individuales de bondad o compasión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre samaritan y philanthropist?
El filántropo generalmente se considera más formal que el samaritano, ya que a menudo se asocia con formas profesionales o institucionalizadas de caridad o responsabilidad social.
