¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
schedule
Ejemplo
I have a busy schedule this week with meetings and appointments. [schedule: noun]
Tengo una agenda ocupada esta semana con reuniones y citas. [horario: sustantivo]
Ejemplo
Let's schedule a meeting for next Wednesday at 2 pm. [schedule: verb]
Programemos una reunión para el próximo miércoles a las 2 pm. [horario: verbo]
Ejemplo
I need to schedule my day to make sure I have enough time for all my tasks. [schedule: verb]
Necesito programar mi día para asegurarme de que tengo suficiente tiempo para todas mis tareas. [horario: verbo]
arrange
Ejemplo
I arranged the books on the shelf by author's last name. [arrange: verb]
Ordené los libros en la estantería por el apellido del autor. [arreglar: verbo]
Ejemplo
We need to arrange transportation to the airport for our trip. [arrange: verb]
Necesitamos organizar el transporte al aeropuerto para nuestro viaje. [arreglar: verbo]
Ejemplo
She arranged a surprise party for her friend's birthday. [arranged: past tense]
Organizó una fiesta sorpresa para el cumpleaños de su amiga. [arreglado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Schedule se usa más comúnmente que arrange en contextos formales, como entornos comerciales o académicos. Sin embargo, arrange es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, incluidos entornos formales e informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre schedule y arrange?
Schedule se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que arrange se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que le permite ser más flexible en términos de nivel de formalidad.
