Definiciones
- Se refiere a llevar un objeto pesado o voluminoso con dificultad. - Describe el acto de transportar algo de un lugar a otro, a menudo con esfuerzo. - Hablar de mover algo que es incómodo o engorroso.
- Se refiere a tirar o arrastrar algo por el suelo o la superficie. - Describir el acto de mover algo que es pesado o difícil de mover. - Hablar de una tarea tediosa o desagradable que requiere esfuerzo.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican mover algo de un lugar a otro.
- 2Ambos se pueden usar para describir una tarea que requiere esfuerzo.
- 3Ambos pueden referirse a algo que es pesado o difícil de mover.
- 4Ambos se pueden usar para describir una tarea desagradable o tediosa.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Método: Schlepping implica llevar algo mientras que arrastrar implica tirar de algo a lo largo de una superficie.
- 2Intensidad: Schlepping implica más esfuerzo y dificultad que arrastrar.
- 3Objeto: Schlepping se usa a menudo para describir llevar algo que es incómodo o engorroso mientras arrastra puede referirse a cualquier objeto que se está tirando.
- 4Connotación: Schlepping a menudo se asocia con una sensación de carga o inconveniencia, mientras que arrastrar puede ser neutral o incluso positivo en algunos contextos.
- 5Uso: Schlepping se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que dragging es más común en inglés británico.
¡Recuérdalo!
Schlepping y arrastrar son verbos que describen el acto de mover algo de un lugar a otro. Sin embargo, el schlepping implica más esfuerzo y dificultad, a menudo implica llevar algo que es pesado o incómodo. Por otro lado, arrastrar implica tirar de algo a lo largo de una superficie y se puede usar para describir cualquier objeto que se mueva.
