¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
schoolgirlish
Ejemplo
She had a schoolgirlish giggle that made her seem younger than she was. [schoolgirlish: adjective]
Tenía una risita de colegiala que la hacía parecer más joven de lo que era. [colegiala: adjetivo]
Ejemplo
The dress had a schoolgirlish charm with its pleated skirt and white collar. [schoolgirlish: adjective]
El vestido tenía un encanto de colegiala con su falda plisada y cuello blanco. [colegiala: adjetivo]
playful
Ejemplo
The puppy was being playful, chasing its tail and wagging its tail. [playful: adjective]
El cachorro estaba siendo juguetón, persiguiendo su cola y moviendo su cola. [juguetón: adjetivo]
Ejemplo
She gave him a playful wink before running off to join her friends. [playful: adjective]
Ella le guiñó un ojo juguetón antes de salir corriendo para reunirse con sus amigos. [juguetón: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Playful se usa más comúnmente que schoolgirlish en el lenguaje cotidiano. Playful es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que schoolgirlish es menos común y se refiere a un comportamiento o apariencia específica asociada con las niñas en la escuela.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre schoolgirlish y playful?
Schoolgirlish es más formal y menos utilizado que playful, que es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
