¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scruffy
Ejemplo
He showed up to the party looking scruffy and disheveled. [scruffy: adjective]
Se presentó a la fiesta con un aspecto desaliñado y desaliñado. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
The old couch in the corner of the room looked scruffy and worn out. [scruffy: adjective]
El viejo sofá en la esquina de la habitación parecía desaliñado y desgastado. [desaliñado: adjetivo]
untidy
Ejemplo
Her room was always untidy, with clothes and books scattered everywhere. [untidy: adjective]
Su habitación siempre estaba desordenada, con ropa y libros esparcidos por todas partes. [desordenado: adjetivo]
Ejemplo
He looked untidy and unkempt, with his hair sticking out in all directions. [untidy: adjective]
Se veía desordenado y descuidado, con el cabello sobresaliendo en todas direcciones. [desordenado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Untidy se usa más comúnmente que scruffy en el lenguaje cotidiano. Untidy es un término más general que se puede aplicar a una gama más amplia de situaciones, mientras que scruffy es más específico y se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scruffy y untidy?
Si bien scruffy se asocia típicamente con un tono casual e informal, untidy se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
