¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
seaman
Ejemplo
The seaman climbed up the mast to adjust the sails. [seaman: noun]
El marinero subió al mástil para ajustar las velas. [marinero: sustantivo]
Ejemplo
He is a seaman with years of experience navigating the open ocean. [seaman: noun]
Es un marinero con años de experiencia navegando en mar abierto. [marinero: sustantivo]
seafarer
Ejemplo
Seafarers face many challenges while working on cargo ships. [seafarers: noun]
La gente de mar se enfrenta a muchos desafíos cuando trabaja en buques de carga. [gente de mar: sustantivo]
Ejemplo
She is an experienced seafarer who has sailed around the world. [seafarer: noun]
Es una marinera experimentada que ha navegado alrededor del mundo. [marinero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Seafarer es un término de uso más común en el lenguaje moderno, mientras que seaman se usa con menos frecuencia y puede considerarse obsoleto en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre seaman y seafarer?
Tanto seaman como seafarer son términos relativamente formales que son apropiados en contextos profesionales o técnicos relacionados con las actividades marítimas.
