¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
secretary
Ejemplo
The secretary answered the phone and took a message. [secretary: noun]
La secretaria contestó el teléfono y tomó un mensaje. [secretario: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a secretary for the CEO of the company. [secretary: noun]
Trabajó como secretaria del CEO de la empresa. [secretario: sustantivo]
Ejemplo
The secretary took minutes during the meeting and distributed them to the attendees. [secretary: noun]
La secretaria tomó actas durante la reunión y las distribuyó a los asistentes. [secretario: sustantivo]
assistant
Ejemplo
She works as an assistant to the director of the department. [assistant: noun]
Trabaja como asistente del director del departamento. [asistente: sustantivo]
Ejemplo
He assisted with scheduling appointments and managing correspondence. [assisted: verb]
Ayudó a programar citas y administrar la correspondencia. [asistido: verbo]
Ejemplo
The assistant helped with research and data entry for the project. [assistant: noun]
El asistente ayudó con la investigación y la entrada de datos para el proyecto. [asistente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assistant se usa más comúnmente que secretary en los lugares de trabajo modernos, ya que es un término más versátil y neutral en cuanto al género que puede abarcar una gama más amplia de responsabilidades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre secretary y assistant?
El secretario a menudo se asocia con un rol más formal y tradicional, mientras que el asistente puede emplearse en una gama más amplia de contextos e industrias, lo que lo convierte en un término más flexible y adaptable.
