¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
segregate
Ejemplo
The school was accused of segregating students based on their race. [segregating: verb]
La escuela fue acusada de segregar a los estudiantes en función de su raza. [segregar: verbo]
Ejemplo
The company decided to segregate its waste into recyclable and non-recyclable materials. [segregate: verb]
La empresa decidió separar sus residuos en materiales reciclables y no reciclables. [segregar: verbo]
separate
Ejemplo
The chef used a knife to separate the chicken into smaller pieces. [separate: verb]
El chef usó un cuchillo para separar el pollo en trozos más pequeños. [separar: verbo]
Ejemplo
The company decided to separate its marketing and sales departments. [separate: verb]
La empresa decidió separar sus departamentos de marketing y ventas. [separar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Separate se usa más comúnmente que segregate en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más neutral. Segregate es menos común y se usa típicamente en el contexto de problemas sociales o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre segregate y separate?
Tanto segregate como separate se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, segregate puede considerarse más formal debido a su asociación con terminología legal o política.
