¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
segue
Ejemplo
Let me segue into the next topic of discussion. [segue: verb]
Permítanme pasar al siguiente tema de discusión. [segue: verbo]
Ejemplo
The DJ used a seamless segue to transition from one song to the next. [segue: noun]
El DJ utilizó una transición perfecta para pasar de una canción a la siguiente. [segue: sustantivo]
Ejemplo
The dancer performed a beautiful segue from a standing position to a seated position. [segue: noun]
La bailarina realizó una hermosa transición de una posición de pie a una posición sentada. [segue: sustantivo]
transition
Ejemplo
The company is going through a major transition as it shifts its focus to digital marketing. [transition: noun]
La empresa está pasando por una importante transición a medida que cambia su enfoque hacia el marketing digital. [transición: sustantivo]
Ejemplo
We need to transition from the planning phase to the implementation phase. [transition: verb]
Tenemos que pasar de la fase de planificación a la fase de ejecución. [transición: verbo]
Ejemplo
Moving to a new city can be a challenging transition, but it can also be an exciting opportunity. [transition: noun]
Mudarse a una nueva ciudad puede ser una transición desafiante, pero también puede ser una oportunidad emocionante. [transición: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transition se usa más comúnmente que segue en el lenguaje cotidiano. Transition es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que segue es menos común y a menudo se usa en el contexto de los medios, como la televisión, la radio o los podcasts.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre segue y transition?
Mientras que segue se asocia típicamente con un tono más informal o conversacional, la transición se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarla en una gama más amplia de situaciones.
