¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
separation
Ejemplo
The separation of the cake into slices was easy with a sharp knife. [separation: noun]
La separación del pastel en rebanadas fue fácil con un cuchillo afilado. [separación: sustantivo]
Ejemplo
The separation between the two buildings was only a few feet. [separation: noun]
La separación entre los dos edificios era de solo unos pocos pies. [separación: sustantivo]
Ejemplo
The couple decided on a legal separation before filing for divorce. [separation: noun]
La pareja decidió separarse legalmente antes de solicitar el divorcio. [separación: sustantivo]
severance
Ejemplo
The surgeon had to perform a severance of the damaged limb to save the patient's life. [severance: noun]
El cirujano tuvo que realizar una amputación de la extremidad dañada para salvar la vida del paciente. [separación: sustantivo]
Ejemplo
The company offered a generous severance package to employees affected by the downsizing. [severance: noun]
La empresa ofreció un generoso paquete de indemnización a los empleados afectados por la reducción de personal. [separación: sustantivo]
Ejemplo
The argument led to a complete severance of ties between the two former friends. [severance: noun]
La discusión llevó a una ruptura completa de los lazos entre los dos antiguos amigos. [separación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Separation se usa más comúnmente que severance en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es menos específico. Severance se utiliza más comúnmente en el contexto de asuntos laborales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre separation y severance?
Severance suele asociarse con un tono más formal, ya que a menudo se utiliza en contextos legales o laborales. La separación es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
