Definiciones
- Se refiere al acto de aislar o separar a alguien o algo de los demás. - Describir el proceso de mantener algo oculto o protegido del acceso externo. - Hablar sobre el proceso legal de tomar posesión de una propiedad hasta que se resuelva una disputa.
- Se refiere al acto de tomar la propiedad de alguien por autoridad o fuerza. - Describir el proceso de incautación de bienes o activos como sanción por actividad ilícita. - Hablar sobre el acto de llevarse artículos prohibidos o contrabando.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican tomar posesión de algo.
- 2Ambas palabras se pueden usar en contextos legales.
- 3Ambas palabras implican una figura de autoridad que toma medidas.
- 4Ambas palabras pueden implicar quitarle algo a otra persona.
- 5Ambas palabras pueden tener connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Propósito: Sequester implica aislar o proteger algo, mientras que confiscate implica quitar algo como pena o castigo.
- 2Propiedad: Sequester implica que el artículo que se aísla pertenece a otra persona, mientras que confiscate implica que el artículo que se toma pertenece a la persona a la que se lo quitan.
- 3Contexto legal: Sequester se usa a menudo en los procedimientos legales para referirse al aislamiento de los miembros del jurado o las pruebas, mientras que confiscate a menudo se usa en contextos legales para referirse a la incautación de bienes como una sanción por una actividad ilegal.
- 4Volición: Sequester puede ser voluntario o involuntario, mientras que confiscar es siempre involuntario.
- 5Severidad: Confiscate implica una acción más severa que sequester, ya que implica quitar algo como pena o castigo.
¡Recuérdalo!
Sequester y confiscate son verbos que implican tomar posesión de algo. Sin embargo, la diferencia entre ellos radica en su finalidad y contexto jurídico. Sequester se refiere a aislar o proteger algo, mientras que confiscate se refiere a quitar algo como castigo o castigo. Además, el secuestro puede ser voluntario o involuntario, mientras que confiscar es siempre involuntario.
