Definiciones
- Se refiere al acto de aislar o separar algo de su entorno. - Describir el proceso de mantener a un jurado o testigo alejado de influencias externas durante un juicio. - Hablar de la acción de tomar posesión de una propiedad hasta que se pague una deuda o se resuelva una disputa.
- Se refiere al acto de confiscar o tomar posesión de algo por parte de la autoridad legal. - Describir el proceso de detención de un animal por parte del control de animales o de la aplicación de la ley. - Hablar sobre la acción de retener un vehículo o propiedad en un lugar seguro hasta que se resuelvan los problemas legales.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican tomar posesión de algo.
- 2Ambas cosas pueden ser realizadas por la autoridad legal.
- 3Ambos se pueden utilizar en contextos legales.
- 4Ambos pueden implicar retener algo hasta que se resuelva un problema legal.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Propósito: Sequester se usa a menudo para aislar o separar algo, mientras que impound se usa típicamente para confiscar o tomar posesión de algo.
- 2Autoridad: El secuestro puede ser realizado por cualquier persona, mientras que el impound generalmente lo hace la autoridad legal.
- 3Objeto: Sequester se puede usar tanto para cosas tangibles como intangibles, mientras que impound* generalmente se usa para cosas tangibles como vehículos o propiedades.
- 4Duración: El secuestro puede ser temporal o permanente, mientras que el impound suele ser temporal hasta que se resuelvan los problemas legales.
- 5Connotación: Sequester es neutral o positivo, mientras que impound puede tener una connotación negativa ya que implica confiscación o pérdida de bienes.
¡Recuérdalo!
Sequester y impound son sinónimos que se refieren al acto de tomar posesión de algo. Sin embargo, difieren en su propósito, autoridad, objeto, duración y connotación. Sequester se usa a menudo para aislar o separar algo, mientras que impound se usa típicamente para confiscar o tomar posesión de algo por autoridad legal. El secuestro se puede usar tanto para cosas tangibles como intangibles, mientras que el impound generalmente se usa para cosas tangibles como vehículos o propiedades. El secuestro puede ser temporal o permanente, mientras que el impound suele ser temporal hasta que se resuelvan los problemas legales. Finalmente, el secuestro es neutral o positivo, mientras que el impound puede tener una connotación negativa, ya que implica confiscación o pérdida de bienes.
