¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shakeout
Ejemplo
The market experienced a shakeout as many small businesses closed down due to the pandemic. [shakeout: noun]
El mercado experimentó una sacudida, ya que muchas pequeñas empresas cerraron debido a la pandemia. [shakeout: sustantivo]
Ejemplo
The industry went through a shakeout as larger companies acquired smaller ones. [shakeout: noun]
La industria pasó por una sacudida a medida que las empresas más grandes adquirieron otras más pequeñas. [shakeout: sustantivo]
Ejemplo
Before the game, the coach led the team in a shakeout to warm up their muscles. [shakeout: verb]
Antes del partido, el entrenador dirigió al equipo en una sacudida para calentar sus músculos. [sacudida: verbo]
consolidation
Ejemplo
The company underwent a consolidation to streamline its operations and reduce costs. [consolidation: noun]
La empresa se sometió a una consolidación para racionalizar sus operaciones y reducir costos. [consolidación: sustantivo]
Ejemplo
After a period of shakeout, the industry entered a phase of consolidation as larger companies merged to gain market share. [consolidation: noun]
Después de un período de sacudida, la industria entró en una fase de consolidación a medida que las empresas más grandes se fusionaban para ganar participación de mercado. [consolidación: sustantivo]
Ejemplo
The family consolidated their credit card debts into a single account to reduce interest rates. [consolidated: verb]
La familia consolidó sus deudas de tarjetas de crédito en una sola cuenta para reducir las tasas de interés. [consolidado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La consolidación se usa más comúnmente que el shakeout en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. Shakeout es más específico y menos común, a menudo utilizado en contextos financieros o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shakeout y consolidation?
Tanto shakeout como consolidation se pueden utilizar en contextos formales o informales, pero consolidation es más versátil y puede utilizarse en una gama más amplia de situaciones.
