¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shamefaced
Ejemplo
He looked shamefaced when he realized he had made a mistake. [shamefaced: adjective]
Parecía avergonzado cuando se dio cuenta de que había cometido un error. [avergonzado: adjetivo]
Ejemplo
She spoke in a shamefaced manner, admitting her fault. [shamefaced: adverb]
Habló de manera avergonzada, admitiendo su culpa. [avergonzado: adverbio]
ashamed
Ejemplo
I am ashamed of my behavior last night. [ashamed: adjective]
Me avergüenzo de mi comportamiento de anoche. [avergonzado: adjetivo]
Ejemplo
She felt ashamed for not standing up for herself. [ashamed: preposition]
Se sentía avergonzada por no defenderse. [avergonzado: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ashamed se usa más comúnmente que shamefaced en el lenguaje cotidiano. Ashamed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que avergonzado es menos común y se refiere a una forma más leve de avergonzado o culpa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shamefaced y ashamed?
Si bien ashamed se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales, shamefaced usa más comúnmente en entornos informales y generalmente se asocia con un tono informal e informal.
