¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shellac
Ejemplo
The antique table was coated with shellac to protect the wood. [shellac: noun]
La mesa antigua estaba recubierta con goma laca para proteger la madera. [goma laca: sustantivo]
Ejemplo
He decided to shellac the wooden chair to give it a glossy finish. [shellac: verb]
Decidió pelar la silla de madera para darle un acabado brillante. [goma laca: verbo]
lacquer
Ejemplo
The guitar was finished with a layer of lacquer to protect the wood. [lacquer: noun]
La guitarra se terminó con una capa de laca para proteger la madera. [laca: sustantivo]
Ejemplo
She decided to lacquer the dining table to give it a shiny appearance. [lacquer: verb]
Decidió lacar la mesa del comedor para darle un aspecto brillante. [laca: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La lacquer se usa más comúnmente que la shellac en el lenguaje moderno. La lacquer es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la shellac es menos común y se asocia típicamente con la carpintería tradicional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shellac y lacquer?
Tanto la shellac como la lacquer son términos formales utilizados en entornos profesionales como la carpintería o la restauración de muebles. Sin embargo, la lacquer es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
