¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shikari
Ejemplo
The shikari led the group on a successful hunt through the jungle. [shikari: noun]
El shikari condujo al grupo en una exitosa cacería a través de la jungla. [shikari: sustantivo]
Ejemplo
He is a shikari who has spent years studying the behavior of animals in the wild. [shikari: adjective]
Es un shikari que lleva años estudiando el comportamiento de los animales en la naturaleza. [shikari: adjetivo]
poacher
Ejemplo
The poacher was caught with a stash of illegally hunted deer. [poacher: noun]
El cazador furtivo fue capturado con un alijo de ciervos cazados ilegalmente. [cazador furtivo: sustantivo]
Ejemplo
Poaching is a serious crime that can result in fines and imprisonment. [poaching: verb]
La caza furtiva es un delito grave que puede dar lugar a multas y encarcelamiento. [caza furtiva: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Poacher se usa más comúnmente que shikari en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la caza ilegal y los delitos contra la vida silvestre. Shikari es un término más comúnmente utilizado en los países del sur de Asia y puede no ser familiar para los angloparlantes fuera de esas regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shikari y poacher?
Ni shikari ni poacher son palabras particularmente formales o informales, pero poacher puede considerarse más coloquial debido a su uso frecuente en el lenguaje cotidiano.
