¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shipping
Ejemplo
We are shipping the products to our customers overseas. [shipping: verb]
Estamos enviando los productos a nuestros clientes en el extranjero. [envío: verbo]
Ejemplo
The shipping industry has been affected by the pandemic. [shipping: noun]
La industria naviera se ha visto afectada por la pandemia. [envío: sustantivo]
carriage
Ejemplo
The carriage of goods by road is an important aspect of logistics. [carriage: noun]
El transporte de mercancías por carretera es un aspecto importante de la logística. [carruaje: sustantivo]
Ejemplo
The carriage of passengers on this train is very comfortable. [carriage: noun]
El transporte de pasajeros en este tren es muy cómodo. [carruaje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El shipping se utiliza más comúnmente que el carriage en el contexto del comercio internacional o el comercio electrónico. Sin embargo, el carriage todavía se usa comúnmente en las industrias de logística y transporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shipping y carriage?
El shipping a menudo se asocia con un tono formal o profesional, mientras que el carriage se puede usar tanto en contextos formales como informales.
