¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shipping
Ejemplo
The shipping cost for this item is $10. [shipping: noun]
El costo de envío de este artículo es de $10. [envío: sustantivo]
Ejemplo
We need to ship these products to our customers by next week. [ship: verb]
Necesitamos enviar estos productos a nuestros clientes la próxima semana. [ship: verbo]
transportation
Ejemplo
Public transportation is a convenient way to get around the city. [transportation: noun]
El transporte público es una forma cómoda de moverse por la ciudad. [transporte: sustantivo]
Ejemplo
We need to arrange transportation for the equipment to the construction site. [transport: verb]
Necesitamos organizar el transporte del equipo al sitio de construcción. [transportar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Transportation se usa más comúnmente que el shipping en el lenguaje cotidiano. Transportation es un término más amplio que abarca varios modos de movimiento, incluido el transporte público, el transporte personal y el transporte comercial. Por otro lado, el shipping es más específico para el proceso de envío de bienes o productos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shipping y transportation?
Shipping y transportation son términos formales que se utilizan comúnmente en contextos empresariales y comerciales. Sin embargo, el transporte es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que el shipping es más específico y puede ser menos común en conversaciones informales.
