¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shoddy
Ejemplo
The shoddy construction of the building led to its collapse. [shoddy: adjective]
La construcción de mala calidad del edificio provocó su derrumbe. [de mala calidad: adjetivo]
Ejemplo
The company was criticized for their shoddy workmanship and lack of attention to detail. [shoddily: adverb]
La empresa fue criticada por su mano de obra de mala calidad y su falta de atención a los detalles. [de mala calidad: adverbio]
defective
Ejemplo
The product was recalled due to a defective part. [defective: adjective]
El producto fue retirado del mercado debido a una pieza defectuosa. [defectuoso: adjetivo]
Ejemplo
The machine was rendered useless due to a defective component. [defectively: adverb]
La máquina quedó inutilizada debido a un componente defectuoso. [defectuosamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Defectuoso se usa más comúnmente que shoddy en el lenguaje cotidiano. Defective es un término más específico que se usa para describir productos o artículos que no funcionan correctamente, mientras que shoddy es menos común y se usa con más frecuencia para describir la mano de obra o la calidad general de un artículo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shoddy y defective?
Tanto shoddy como defectuosa son palabras informales que se utilizan en el lenguaje cotidiano. Ninguna de las dos palabras se considera particularmente formal o académica.
